國際學術研討會 International Acad emic Seminar

　　 為促進國際玻璃藝術交流，提昇本地玻璃業者專業知能與技藝，拓展新竹玻璃之國際視野，特別邀請來自美、德、義、日、中等國內外玻璃學者專家，以「玻璃藝術的創意與行銷」為研討會主題，進行演講及座談、示範。而這場國際盛會的重點—「學術研討會」是由新竹市政府與本市六所大學共同主辦，為期兩天（95年2月11日-12日），在新竹市玻璃工藝博物館舉行。

　　 To facilitate the exchange in international glass art, enhance the professional knowledge and skills in Taiwan’s glass businesses, and expand the international perspective of Hsinchu glass, we have invited scholars and experts in Taiwan, USA, Germany, Italy, Japan, and China who specialize in glass to conduct lectures, seminars, and demonstrations on the topic of “The Creativity and Marketing of Glass Art.” The key point in this international event, “Academic Seminar,” is jointly held by Hsinchu City Government and 6 universities in Hsinchu. The seminar will be held in Hsinchu City Craft Glass Museum on February 11 and 12, 2006.

下載學術研討會簡章

國際學術研討會

日期	時間	講題/內容	主講人
2月11日星期六	09:30-10:00	學員報到
	10:00-12:00	參加2006新竹市國際玻璃藝術節開幕典禮
	12:00-13:00	午餐
	13:00-14:30	A Glass Journey 玻璃藝術巡禮	Marvin Lipofsky / American 馬文•利普夫斯基/美國
	14:30-15:00	茶敘
	15:00-16:30	玻璃藝術生活化之創作與行銷	邱秋德/國內
	16:30-18:00	「關於『運用玻璃的素材＝玻璃工藝』這個領域」	若林克昌/日本
2月12日星期日	08:30-09:00	學員報到
	09:00-10:30	60 anni diemozioni 60年玻璃藝術創作之回顧	Livio Seguso / Italian 李維奧•瑟古索/義大利
	10:30-12:00	Global Marketing for Art Glass 藝術玻璃•世界行銷	Marco Berengo /  Italian 馬可•柏林哥/義大利
	12:00-13:00	午餐
	13:00-14:30	Making glass sculpture in public places around the world 將玻璃裝置藝術推廣到世界各個角落	Shan Shan Shen / Chinese 盛姍姍/中國
	14:30-15:00	茶敘
	15:00-16:30	The Creation of Architectural Art Glass 建築玻璃藝術之最新創意	Karl-Heinz Traut / German 卡爾•漢斯•特勞特/德國
	16:30	結業式

International Academic Seminar

Date	Time	Topic/Content	Speaker
Feb.11, SAT	09:30-10:00	Students check-in.
	10:00-12:00	Opening ceremony of 2006 Hsinchu City International Glass Art Festival.
	12:00-13:00	Lunch
	13:00-14:30	A tour of glass art.	Marvin Lipofsky/USA
	14:30-15:00	Afternoon tea.
	15:00-16:30	Creativity and marketing of glass art. ?	Chiu-De Chiu/Taiwan
	16:30-18:00	“Regarding the field of ‘using glass = glass craft’.”	Katsumasa Wakabayashi/Japan
Feb.12, SUN	08:30-09:00	Students check-in.
	09:00-10:30	A retrospect on 60 years of glass art creation.	Livio Seguso /Italy
	10:30-12:00	Glass Art•World Marketing	Marco Polinco /Italy
	12:00-13:00	Lunch
	13:00-14:30	Promote glass installation art to every corner in the world.	Shang-Shang Sheng/China
	14:30-15:00	Afternoon tea.
	15:00-16:30	Latest innovation in architectural glass art.	Karl Hans Traut /Germany
	16:30	Closing ceremony.